Celiac Disease & Gluten Allergy

Gluten-Free & Celiac Allergy Card

Create a bilingual gluten-free or celiac disease allergy card. Available in 14 languages for safe traveling with wheat, barley, and rye restrictions.

Free to create · $8.99 unlocks every language, every template and unlimited re-downloads

Traveling Gluten-Free: Why You Need a Translation Card

For people with celiac disease or non-celiac gluten sensitivity, traveling presents unique challenges. Wheat appears in unexpected places: soy sauce (most brands contain wheat), beer, some medicines, and many Asian condiments. Even "gluten-free" options in restaurants may be cross-contaminated by shared cookware, pasta water, or breadcrumbs.

A gluten-free translation card bridges the language barrier and explains your restriction in detail. Unlike simply saying "I cannot eat bread," a celiac card explains that even trace amounts cause serious damage to your intestine, elevating the seriousness of the restriction in the mind of kitchen staff.

Japan is one of the most challenging destinations for gluten-free travelers. Japanese soy sauce (醤油) is brewed with wheat and appears in virtually every savory dish including marinades, teriyaki glaze, and ramen tare. Udon and soba noodle broths are wheat-based. Even miso soup can contain wheat-derived ingredients. A gluten-free card in Japanese (グルテンフリー) that explicitly names soy sauce and wheat noodles as prohibited is essential for safe dining in Japan.

What Our Gluten-Free Card Covers

Wheat, barley, and rye

All three gluten-containing grains are named in the target language.

Hidden gluten sources

Soy sauce, malt, and some starches are mentioned as hidden sources.

Cross-contamination request

Requests separate cookware, colander, and preparation surface.

Celiac disease language option

Choose between "gluten intolerance" and "celiac disease" severity levels.

How to Create Your Gluten-Free Card

1

Select "Wheat/Gluten"

This covers all wheat and gluten-containing grains.

2

Add a severity note

Add a note like "I have celiac disease — even traces cause serious illness" for AI translation.

3

Enable cross-contamination warning

Essential for celiac disease management.

4

Download for your destination

Create separate cards for each country you visit in the local language.

Frequently Asked Questions

Does the card cover soy sauce (which usually contains wheat)?
Our cards mention common hidden wheat sources including soy sauce. You can also add a custom note to specifically request tamari or gluten-free soy sauce alternatives.
What is the difference between gluten intolerance and celiac disease on the card?
You can choose your wording. Celiac disease is an autoimmune condition requiring strict avoidance. We recommend using "celiac disease" language for its medical severity if applicable, as it typically gets more serious attention from restaurant staff.
Which countries are hardest for gluten-free travel?
Japan (soy sauce is wheat-based, ramen broth contains wheat noodles), France (bread-heavy culture), and Italy (pasta and pizza are staples) are among the most challenging. We offer celiac-specific cards optimized for each of these cuisines.

Related Allergy Cards

Now on iOS

AllergyCard — Available on the App Store

The AllergyCard iOS app lets you show your allergy card offline, speak your restrictions aloud in the local language, and access an emergency screen — all without Wi-Fi. Free to download, available in 174 countries.

Download on the App Store

Create your allergy card now

Free to create and preview. Printable PNG/PDF is $8.99 one-time.

Free to create · No signup required · $8.99 covers every language, every template and re-download