为什么选择 AllergyCard
比翻译软件更管用
AllergyCard 是一款免费食物过敏卡生成器，支持 14 种语言的双语餐厅卡片，帮助有花生、乳制品、谷蛋白、芝麻等过敏的旅行者在海外餐厅清晰传达饮食限制。
一指就懂的过敏原
每个过敏原都有图标和餐厅所用语言的名称，店员可以直接对照菜品核实。
厨师友好措辞
使用厨房工作人员熟悉的过敏原术语，而不是逐字机器翻译。
交叉接触提醒
干净的厨具、单独的炸油、检查所有酱料——只列食材时最容易漏掉的就是这部分。
你的语言在下方
店员先读属于他们的那一半；你的语言在下面，方便核对卡片替你说了什么。
使用方法
四步做好你的卡片
边做边免费预览，需要 PNG 和 PDF 时再一次性付费。无需注册。
第 1 步
你不能吃什么？
点选 30 种过敏原，列表里没有的也可以自己输入。
第 2 步
谁来读这张卡？
选择目的地，卡片会换成当地餐厅的语言。
第 3 步
怎么出示？
在手机上出示、打印给厨房，或做成钱包卡随身带。
第 4 步
拿到你的卡
免费预览，一次性支付 $8.99 下载 PNG 和 PDF。
现成卡片
从目的地或过敏原开始
常见问题
您可能想了解的问题
是的。用 14 种语言中的任意一种制作和预览卡片都免费，无需注册账号。下载可打印的 PDF 和手机用 PNG 一次性 $8.99，包含所有语言和模板，可无限次重新下载。如果只需要一张中文纯文字卡（比如在国内的餐厅、学校用），免费可打印过敏卡完全不收费。
共 14 种：英语、日语、韩语、中文（简体和繁体）、泰语、越南语、印尼语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、意大利语和希腊语。每张卡都会把你的语言和餐厅的语言并排显示，方便你核对内容。
卡片上的每一句都来自为每种过敏原和每条说明事先写好的固定说法，不是临时机翻。中文（简体、繁体）和日语已由母语者逐条核对；你的语言会并排印在旁边，写了什么一目了然。你自己添加的过敏原由 AI 翻译，建议请店员当面确认一下。
卡片会用当地语言写出每种过敏原并配图标，并说明是否可以接受微量。还会请厨房避免交叉接触：使用干净的厨具和锅、不用共用的炸油、确认酱料和汤底。厨师卡会把这些要求写成给厨师的分步说明。
内置 30 多种过敏原，包括花生、树坚果、芝麻、贝类、麸质、乳制品、鸡蛋、大豆、α-gal 以及洋葱和大蒜。你也可以自己添加，系统会把它翻译成卡片语言。
两种都建议。PDF 可以在家打印，选钱包尺寸模板还能做一张随身卡，手机没电时也能用；PNG 可以存进手机相册，离线也能出示。iOS App 还可以离线全屏展示卡片，并用当地语言朗读。
可以。勾选孩子所有的过敏原，制作一张供家长、老师或看护人代为出示的卡片。
可以。随时回来修改过敏原、语言或模板并重新下载，不额外收费。
给我们发邮件，我们会帮你修正卡片或者退款。
有。AllergyCard 的 iPhone 和 iPad 应用可以免费下载，支持离线展示卡片、用当地语言朗读、扫描条码和配料表，还有紧急信息页。
不能。卡片帮助店员理解你不能吃什么，但它不是医疗建议，也无法保证菜品不含过敏原。严重过敏者请随身携带医生开具的药物，并遵循医生的紧急处理方案。