どこでも安全に食事できるデジタルアレルギーカード
アレルギーと渡航先の言語を選んで、二か国語カードを無料でプレビュー。$8.99 の1回払いで全言語・全テンプレートの印刷用 PNG と PDF がアンロックされ、再ダウンロードは無制限です。
AllergyCardは、10言語対応のバイリンガル食物アレルギーカードを作成できる無料ジェネレーターです。ピーナッツ・乳製品・グルテン・ごまなどのアレルギーを持つ旅行者が、海外のレストランで食事制限を正確に伝えるためのツールです。
50+
対応国数
10
対応言語数
< 1 min
作成時間
100%
オフライン対応
AllergyCard — iPhone・iPadアプリ
10言語でアレルギー情報を表示・読み上げ。無料ダウンロード · 174カ国対応。
数字で見る AllergyCard
世界中の旅行者の安全な食事をサポート
何千もの旅行者がAllergyCardを使って、あらゆる言語で食物制限を明確に伝えています
対応言語数
作成されたカード
対応国数
10言語に対応
1枚のカードで、どの国でも
日本語
ゴマ、蕎麦、日本の規定28品目すべてのアレルゲンに対応
中国語（中文）
中華料理で多用されるピーナッツ油、ゴマ、貝類に必須
スペイン語（Español）
スペイン、メキシコなど18のスペイン語圏の旅行先に対応
フランス語（Français）
EU規定14品目のアレルゲンを自然なフランス語の表現でカバー
韓国語（한국어）
胡麻油、貝類入りキムチペースト、共用のパンチャンリスクに対応
タイ語（ภาษาไทย）
タイの屋台料理で頻出するピーナッツのトッピングやエビペーストに必須
German (Deutsch)
Covers EU 14 allergens with precise German terminology for DACH region travel
Italian (Italiano)
Essential for nut-based pestos, hidden gluten in pasta, and seafood risks
English
Clear English wording for non-native speakers traveling to English-speaking destinations
AllergyCard を選ぶ理由
翻訳アプリよりも優れている理由
専用設計のアレルギーカードは、汎用の翻訳よりも効果的にコミュニケーションできます — 特に緊張感のあるキッチン環境で。
AllergyCard を選ぶ理由
専用設計のアレルギーカードは、汎用の翻訳よりも効果的にコミュニケーションできます — 特に緊張感のあるキッチン環境で。
使い方
3ステップでカードを作成
アレルゲンを選択 → 言語を選択 → 無料プレビュー → 買い切り決済後にダウンロード。アカウント不要。
使い方
アレルゲンを選択 → 言語を選択 → 無料プレビュー → 買い切り決済後にダウンロード。アカウント不要。
- 30以上のアレルゲンから選択
- 渡航先の言語を選択
- 視認性の高いテンプレートを選択
- PNGまたはPDFを即座にダウンロード
必要なものすべてが揃っています
実際の使用を想定して設計
すべての機能は、外国のレストランスタッフにカードを見せるその瞬間のために設計されています。
30以上の一般的なアレルゲン
ピーナッツ、ナッツ類、ゴマ、貝類、魚、乳製品、卵、小麦、大豆など — 事前定義済みですぐ使えます
構造化されたアレルゲン選択
重要なフローでは自由入力翻訳に頼らず、より安全な定義済みアレルゲンセットを使います
6種類のビジュアルテンプレート
緊急性の高い赤からクリーンなメディカルブルーまで — 状況に合ったテンプレートを選択
バイリンガルレイアウト
英語と対象言語を並列表示し、あなたとキッチンスタッフの両方がカードを読めます
PNG & PDFエクスポート
スマートフォンのカメラロールに保存、財布サイズに印刷、または到着前にレストランにメール送信
iOSアプリ：AllergyCard
オフライン音声再生、iCloud同期、緊急画面対応 — 174か国のApp Storeで無料配信中
渡航先別カード
旅行シーンに合わせてバイリンガルカードをすばやく作成できます。
アレルゲン別カード
特定のアレルゲンに合わせた事前設定テンプレートから開始できます。
作成とプレビューは無料、ダウンロードは $8.99
カードは無料で作成・プレビューできます。印刷用 PNG/PDF ダウンロードは $8.99 の買い切りです。
FAQ
よくあるご質問
ニュースレター
コミュニティに参加
最新のニュースやアップデートをお届けするニュースレターにご登録ください
今すぐアレルギーカードを作成
作成とプレビューは無料。印刷用 PNG/PDF は $8.99 の買い切りです。
無料で作成 · 登録不要 · $8.99 で全言語・全テンプレート・再ダウンロードに対応