貝類アレルギーカードが必要な理由
海外での食事や多言語でのやり取りでは、口頭説明だけでは誤解が生じやすくなります。標準化された貝類アレルギーカードを使うことで、ホールスタッフとキッチンに制限内容を素早く正確に伝えられます。
このカードは高リスク情報、交差汚染の条件、禁止食材を明確に示し、コミュニケーションコストを下げて食事の安全性を高めます。
このカードが効果的な理由
重要情報がひと目で分かる
主要アレルゲンと警告情報を目立つ位置に配置し、ホールとキッチンがすぐに認識できます。
交差汚染の注意を明確化
「食べられない食材」だけでなく、微量接触の可否まで明示し、調理時の認識ズレを減らします。
バイリンガル表示に対応
英語と対象言語を同時に表示するため、本人確認もしやすく、店舗スタッフにもそのまま読んでもらえます。
ダウンロード・共有が簡単
画像/PDFで書き出し可能。オフライン利用に対応し、事前に店舗へ送って共有することもできます。
このページでの作成手順
アレルゲンを選択
主要アレルゲンから選択し、必要に応じてカスタム項目を追加します。
対象言語を設定
食事する地域に合わせて対象言語を選択すると、自動でバイリンガル構成が適用されます。
交差汚染ポリシーを設定
個人のリスクに応じて微量接触の可否を設定し、調理時の解釈違いを防ぎます。
カードを生成して書き出し
ワンクリックで生成後、ダウンロード・印刷・共有が可能です。旅行前のオフライン保存をおすすめします。
飲食店でのコミュニケーションのコツ
- 注文前にアレルギーカードを提示し、キッチンへの共有と確認を依頼しましょう。
- ソース、スープ、マリネ、調味粉は隠れたアレルゲンになりやすいため、追加確認してください。
- リスクが高い場合は、原材料情報を明確に提示できる店舗を優先しましょう。
- 意思疎通に不安があるときは、原材料が追いやすいシンプルな料理を選ぶのが安全です。
- カードは写真フォルダやチャットに保存しておくと、再送や再提示がすぐにできます。
よくあるご質問
このカードは無料で利用できますか？
カードはオフライン表示に対応していますか？
翻訳の誤解リスクを減らすには？
関連アレルギーカード
日本語アレルギーカード
日本語向けのバイリンガルアレルギーカードをすぐに作成。旅行中の飲食店でスタッフやキッチンにそのまま提示できます。
中国語アレルギーカード
中国語向けのバイリンガルアレルギーカードをすぐに作成。旅行中の飲食店でスタッフやキッチンにそのまま提示できます。
韓国語アレルギーカード
韓国語向けのバイリンガルアレルギーカードをすぐに作成。旅行中の飲食店でスタッフやキッチンにそのまま提示できます。
タイ語アレルギーカード
タイ語向けのバイリンガルアレルギーカードをすぐに作成。旅行中の飲食店でスタッフやキッチンにそのまま提示できます。
印刷用アレルギーカード
バイリンガルアレルギーカードを作成し、印刷用 PDF とスマホ用 PNG をダウンロード。厚紙に印刷して切り取れば、そのまま持ち歩けます。
iOSで配信中
AllergyCard — App Storeで配信中
AllergyCard iOSアプリは、オフラインでのアレルギーカード表示、現地語での音声読み上げ、緊急画面に対応。Wi-Fiなしで使えます。174か国で無料ダウンロード可能。
App Storeでダウンロード今すぐアレルギーカードを作成
作成とプレビューは無料。印刷用 PNG/PDF は $8.99 の買い切りです。
無料で作成 · 登録不要 · $8.99 で全言語・全テンプレート・再ダウンロードに対応